Mitología Germánica
Diccionario: Indice B
 
Diccionario: Balder - Bylgya Ultima actualización:
Mayo del 2000

  • Baba Yaga
  • Balder
  • Baleygr
  • Balmung
  • Bara
  • Barri
  • Batalla Escatológica
  • Batalla Eterna
  • Beli
  • Beowulf
  • Bergelmir
  • Berlingr
  • Berserks
  • Bestla
  • Beyla
  • Bifröst
  • Bil
  • Bileygr
  • Bilfröst
  • Billingr
  • Bilskirnir
  • Bilwiz
  • Björn
  • Blain
  • Blickjandaböl
  • Blindi
  • Blodorn
  • Blodughadda
  • Blotkelda
  • Bodn
  • Bölthorn
  • Bölverkr
  • Bor
  • Borghild
  • Bosque de Hierro
  • Bracteate
  • Bragarfull
  • Bragi
  • Breidablik
  • Brimir
  • Brisingamen
  • Brisings
  • Brokk
  • Brono
  • Bruni
  • Brynhildr
  • Burgundios
  • Buri
  • Burr
  • Byggvire
  • Byleistr
  • Bylgya


  • Piedra de Gotland en Tjangvide, Suecia.
    Dobler, Hannsferdinand. Die Germanen: Geschichte und Kultur von A-Z Ein Lexikon zur europaischen Fruhgeschichte.
    Gondrom Verlag GmbH: Munich, 1992


    Baba Yaga
          También posee el nombre de Jezi Baba. Es la horrible hembra demoníaca devoradora de hombres de la tradición eslava. Algunas versiones decían que su boca se extendía desde la tierra hasta las puertas del infierno. Vivía en una extraña casa con patas como de pollo en cada esquina, y rodeada por una valla hecha de huesos humanos. Cuando le apetecía viajar, volvaba en una olla de hierro.


    Baba Yaga



    Balder
          (Señor). Hijo de Odín y de Frigg. Es el mejor de los Aesir y todos le alaban; se le denomina "El Bueno".

          Se casa con
    Nanna,de la que tiene un hijo, Forseti. En el cielo, mora en Bleidablik. Posee una embarcación llamada Hringhorni y el anillo maravilloso Draupnir, forjado por los enanos.

          Desde muy joven vivía atormentado por pesadillas, todas las cuales indicaban que estaba próximo a morir. Por lo tanto, una sensación de presagio se apoderó de
    Asgard, la morada de los dioses, cuando sus divinoa habitantes trataron de comprender el significado de los sueños de Balder. Estaban profundamente desconcertados al ver que a ese dios tan amable le tocaba sufrir semejantes tormentos. Hasta que un día Odín se enteró por una vidente de que Balder iba a ser muerto por el dios ciego Hödr, su propio hermano por con una rama. Los dioses pidieron a toda la creación gracia para Balder. Frigg recibió el juramento de que su hijo sería respetado por el agua, el fuego, todos los metales, la tierra, la madera, las piedras, los animales y las enfermedades. Cuando estuvo hecho el juramento y ratificado, los Aesir organizaron un juego: todos podían lanzar contra Balder lo que quisieran. Aquello disgustó a Loki, que se convirtió en anciana, fue al encuentro de Frigg y le preguntó si todas las cosas habían jurado respetar a su hijo. Ella le respondió que no había exigido el juramento a un brote muy joven de muérdago. Loki lo arrancó y lo entregó a Hödr, el hermano ciego de Balder, indicándole luego en qué dirección debía de lanzarlo. Hoörd arrojó el muérdago contra Balder, que fue atravesado y murió.

          Se le hicieron hermosos funerales: fue incinerado en su navío una vez que la giganta
    Hirokky lo hubo puesto en el agua, y Thor bendijo la pira con su martillo Mijöllnir. Nanna murió de pena y fue depositada junto a su esposo. Asistieron a la ceremonia Odín y sus valquirias, Freyr y Freya, Heimdall, los Thursos de la Escarcha y los gigantes de la montaña.


    Funeral vikingo
    El cuerpo de Balder fue depositado sobre una pira en su gran barco y luego cubierto de tesoros y adornado con flores y espinos, los emblemas del sueño. El barco fue incendiado y empujado hacia el mar, donde se le vió resplandecer y después hundirse en las profundidades.
    F. Dicksee, 1893.


          Entonces
    Frigg suplicó a Hermod, hermano de Balder, que fuera a ver a Hel para ofrecerle un rescate por Balder. Para el viaje se llevó a Sleipnir, el corcel de ocho patas. Estando Hermod fuera se llevaron a cabo los funerales por Balder y Nanna. En el mundo subterraneo, el valeroso Hermod encontró a su hermano Balder ocupando un puesto elevado. Cuando pidió su libertad, Hel dijo que sólo podía marcharse con una condición: que "todas las cosas de los nueve mundos, vivas y muertas, llorarán por él". Se enviaron mensasjeros y pronto hasta las piedras empezaron a llorar. Pero Thokk, una vieja giganta de hielo, declinó, diciendo "que Hel se quede con lo que tiene". Los dioses quedaron descompuestos con esta negativa, y no tardaron en darse cuenta de que Thokk no era otro que Loki disfrazado. De modo que, a pesar de todo, Balder se quedó con Hel.

          Balder corresponde a un arquetipo de ser ideal cuya inocencia en un mundo que se sabe imperfecto y culpable.

          Tras el
    Ragnarok, Balder volverá junto a los hombres. La alta antigüedad de este dios parece demostrada por una inscripción hallada en Utrecht, fechada en el siglo III o IV y dedicada a una divinidad llamada Baldruus.


    Baleygr
          (Ojo de Fuego). Uno de los sobrenombres de Odín. En Saxo Grammaticus, aparece en la forma de Balwisus y se le considera hermano de un tal Bilwisus.


    Balmung
          Una espada magica forjada por Wayland el herrero. Odín la clavó en el árbol Branstock, un roble que estaba en el palacio de Volsung con Balmung. Luego Odín dijo que aquel que fuese capaz de sacarla de Branstock ganaría la batalla. Nuve de los príncipes de Volsung lo intentaron pero solo lo consiguió el más joven de ellos llamado Sigmund. Odín destruyó Balmung en la batalla pero fue reforjada y Siegfriend la utilizó contra Fafnir.


    Barar
          (Ola). Una de las hijas de Aegir, el gigante del mar.


    Barri o Barrey
          Lugar de encuentro entre el dios Freyr y la giganta Gerdr. Dependiendo de las tradiciones es un bosquecillo o una isla.


    Batalla Escatológica
          Véase Ragnarök.


    Batalla Eterna
          Véase Hjadnungavig.


    Beli
          (Chillón). Nombre del gigante que se enfrenta con el dios Freyr en la batalla escatológica. Puesto que Freyr dió su espada a Gymir para obtener la mano de Herdr, combate con un cráneo de ciervo y atraviesa a Beli, que lo mata.


    Beowulf
          Héroe epónimo de una epopeya en viejo-inglés, redactada en versos aliterados entre los siglos VII y IX.

          Beowulf es el sobrino de Hygelac, rey de los godos. Se dirige a Dinamarca para ayudar al rey Hrodgar, que ve su prestigiosa morada visitada por un demonio denominado
    Grendel que le arrebata sus hombres uno tras otro. Beowulf se enfrenta a Grendel en singular combate y le arranca un brazo. El monstruo huye hasta su antro, un lago en las marismas. Entra en escena la madre de Grendel que es una criatura aún más terrible que volvió al ataque y devoró a otro guerrero que estaba durmiendo. Beowulf fue tas ella, la siguió hasta un lago y se zambulló hasta llegar a su cueva. Allí tuvo lugar una desesperada lucha en la que Beowulf perdió su fiel espada. Pero, al igual que Arturo, tuvo la suerte de encontrar en el agua otra arma mágica para acabar con la madre de Grendel.


    La Garra de Grendel
    Beowulf contempla el sangriento trofeo que cuenta de la expléndida bóveda del Palacio de la Victoria de Dinamarca. La gigantesca mano peluda pertenecía a Grendel, el mosntruo marino que había estado aterrorizando y devorando a los daneses, hasta que Beowulf arrancó de cuajo el brazo de la criatura.
    Alan Lee, 1984.


          Mucho más tarde, Beowulf se entera de que un dragón asola sus tierras. Se enfrenta con él en compañía del joven Wiglaf, le mata y se apodera del tesoro que guarda el gigantesco reptil, pero sucumbe poco después a causa de las heridas recibidas. Su cuerpo es incinerado y enterrado bajo un túmulo con un tesoro.

          Esta epopeya tiene, en algunos de sus episodios, cierto parentesco con muchos de los cantos mitológicos y con las sagas. Más de un personaje citado -
    Wieland el herrero, Atila, Ermanarico, etc.- se emcientra en otros textos. El combate de Beowulf contra Grendel corresponde al que Gretti mantiene con el aparecidoGlamr; ambos relatos se remontan a una fuente común, sin dida el relato de un combate contra un muerto maligno; el combate contra el dragón es, por su parte, un tópico de la mitología y la epopeya.


    Bergelmir
          Nieto de Ymir, el gigante primordial, e hijo de Thrudgelmir. Su mujer y él sobrevivieron a la inundación provocada por el derramamiento de la sangre de Ymir, el gigante primordial, que mató a todos los gigantes. Sirviéndose de un tronco de un árbol hueco como bote salvavidas, huyeron para perpetuar la raza de los gigantes, que nunca dejaría de odiar a los dioses.


    La salvación de Bergelmir
    Bergelmir y su esposa fueron los únicos gigantes de hielo que se libraron de ahogarse en el torrente de sangre que emanaba de las mortales heridas de Ymir. Viajaron en el tronco hueco de un árbol hasta el fin del mundo, donde encontraron el reino de
    Jötunheimr y engendraron una nueva raza de gigantes.
    Nick Beale, 1995.


    En el
    Ragnarök, los gigantes de hielo y los muertos de Hel estaban destinados a ajustar las últimas cuentas por el desmembramiento de Ymir. De Bergelmir descienden todos los Thursos de la Escarcha.


    Berlingr
          (Pequeña Viga). Uno de los cuatro enanos que forjaron Brisingamen, el collar de la diosa Freya.


    Berserks
          (Plural: Berserkit, Camisa de Oso). Raza de guerreros odínicos célebres por su ardor combativo. "Los hombres de Odín iban al combate sin cotas de malla, rabioso como perros o lobos, mordiendo sus escudos, fuertes como osos o toros. Mataban a la gente, y ni el fuego ni el hierro hacía mella en ellos" (Snorri). Se les llama tambiñen Ulfhednar, "Pelliza de Lobo".

          Según el Lai de Harbardr, es posible que tuvieran un equivalente femenino, las Mujeres-Lobas (vargynjur). El berserk es una figura frecuente en las sagas. Se le mensiona por primera vez en el siglo XI.


    Bestla
          Giganta, hija de Bölthorn; se casa con Borr, hijo de Buri, del que tiene tres hijos: Odín, Vili y Ve. Su nombre significa, sin duda, "Corteza".


    Beyla
          Esposa de Bygvir, un servidor o una hipóstasis del dios Freyr. Su nombre se interpreta como "Vaca" o como "Abejita".


    Bifröst
          (Vacilante Camino del Cielo). Puente construido por los dioses entre Asgard y la tierra mediante el fuego rojo, el agua verde y el aire azul. En el cielo, llega a Himinbjörg, donde vela el dios Heimdall que acecha un eventual asalto de los gigantes. Esta obra se llama también Puente de los Aesir (Asbru), pues los Aesir pasan por allí cada día al dirigirse a la Fuente de Urdr. Snorri Sturluson describe Bifröst como el arco iris.


    Bifröst
    Era una gigante calzada de arco irís que unía la deslumbrante ciudadela de con el reino terrenal de
    Midgard. Hecha de fuego, agua y aire, brillaba con los colores del arco iris en las tonalidades roja, azul y verde. Los dioses iban y venían sobre el etéreo arco.
    Alan Lee, 1984.



    Bil
          Diosa enigmática en estrecha relación con la luna. Según Snorri Sturluson es una Aesir, hija de Vifinnr. Bil es sin duda la personificación de una fase de la luna, el cuarto menguante, considerado maléfico, pues detiene el crecimiento de las cosas. Parace que aquí se transpongan al campo mitológico una creencia popular. Véase Mani.


    Bileygr
          (El mal viviente). Sobrenombre de Odín; alude al hecho de que el dios es tuerto pues, para obtener el conocimiento, dejó su ojo como prenda al gigante Mimir.


    Bilfröst
          Uno de los nombres del puente que une la tierra con el cielo. Ver Bifröst.


    Billingr
          Con toda probabilidad es un gigante. Padre de una muchacha, Rind, la cual era tan terca que Odín no pudo cortejarla, a pesar de que Billingr; es más, trató al jefe de los dioses germánicos con manifiesto desdén. Con todo, al final aceptó sus proposiciones y dió a luz un hijo, Vali que mataría a Hodr de un flechazo.


    Billingr
    Billingr contempla admirado las joyas fabricadas por el enano joyero Rosterus. El rey Billingr no se entera de que el enano es Odín disfrazado que pretende cortejar a Rind, su hija. Ella estaba destinada a dar a Odín un hijo, Vali, que vengaría la muerte de
    Balder.
    Nick Beale, 1995.



    Bilskirnir
          Nombre de la mansión que posee Thor. Está en Thrudvangr y tiene quinientas cuarenta puertas, como el Valhalla.


    Bilwiz
          El Bilwiz es un espíritu que se asimila a los enanos y los elfos. Se dice que dispara flechas contra los hombres y el ganado, procando su enfermedad. Según otras tradiciones, es un pequeño demonio (daimon) que rapta a los niños de los humanos -tema del francés changelin, o un genius loci que poseería un árbol a cuyo pie se depositarían las ofrendas que se le hacen. Para proteger a los niños, se les pone en la garganta un filacteria.

          Recientes investigaciones han demostrado que el Bilwiz está vinculado a la diosa nórdica
    Bil, una Aesir, que sería la personificación del curso de la luna y, por ello, habría recibido un carácter maléfico, provocando la parálisis de los seres humanos y deteniendo el crecimiento de los vegetales.


    Björn
          (Oso). Un sobrenombre de Odín. Sin duda en relación con su papel de jefe de los Berserk.


    Blainn
          Otro nombre de Ymir, el giagante primordial. Véase Cosmogonía.


    Blikjandaböl
          (Desgracia Pálida). Nombre de las cortinas del lecho de Hel, la diosa de los muertos.


    Blindi
          (Ciego). Uno de los sobrenombres de Odín. Alude al hecho de que el dios es tuerto.


    Blodörn
          Véase Aguila de Sangre.


    Blodughadda
          (Con los Cabellos Ensangrentados). Unas de las hijas de Aegir y Ran, la diosa del mar.


    Blotkelda
          Véase Lodazal del Sacrificio.


    Bodn
          (Recipiente). Nombre de una de las dos jarras en las que se conserva la sangre de Kvasir; la otra se llama Sogn. Con esta sangre, los enanos Fjalarr y Gallar hicieron un hidromiel maravilloso que transforma en poeta a quien lo bebe.


    Bölthorn
          (Espiga de Desgracia). Padre la giganta Bestla, la madre de Odín y de sus hermnaos.


    Bölverkr
          (Artesano de Desgracia). Nombre de Odín en la siguiente anécdota. Cierto día, Odín se encuentra con los segadores del gigante Baugi, provoca entre ellos una pelea por una piedra de amolar y se matan entre sí. Odín se enrola, en su lugar, al servicio de Baugi, que le promete como recompensa un trago del hidromiel maravilloso que posee Suttungr, su hermnao. Odín no obtine esta recompensa. Véase Kavasir.


    Bor
          Era el hijo de Buri, esposo de la giganta Bestla y padre de Odín, Vili y Ve. Bor, un dios antiguo vivió antes de la creación del mundo, cuando no había ni tierra, ni cielo, ni mar, sino solo niebla, hielo, fuego y el abismo de Ginnungagap. El suegro de Born, el gigante Bolthur, también tuvo un hijo, que comunicó su sabiduría a su sobrino Odín.


    Borghild
          Ella es la personificación del atardecer, o quizá de la luna, la cual mata la luz del día. Es la mujer de Sigmund. Su mito forma parte de la saga de Volsung.


    Bosque de Hierro
          cf. Jarnvidr

    Bracteate
          Especie de medalla acuñada en el Norte a partor del siglo XII. A menudo representa una cabeza de hombre o un caballero, acompañada por motivos ornamentales, esvásticas y trisceles, que son símbolos solares.


    Bragarfull
          Nombre del brindis que acompaña los juramentos solemnes. Solía hacerse en dos ocasiones: en la fiesta del solsticio de invierno, Jol, y durante la libación fúnebre. Snorri escribe el término como Bragafull, es decir: "Brindis del dios Bragi".


    Bragi
          Dios de la poesía. Es un Aesir célebre por su sabiduría y elocuencia. Se casó con Idunn, la diosa que posee las manzanas de la juventud. Cuando Loki regresó a Asgard después de ocasionar la muerte de Balder, Bragi, a quien nunca le faltaban las palabras, le dijo que no era bienvenido al banquete de los dioses. Enfuricido, Loki le llamó "fanfarrón"; entonces Bragi amenazó con retorcer el pescuezo a Loki como único medio de poner fin a sus mentiras. A pesar de que Odín trató de poner paz, las palabras de Bragi provocaron aún más amenazas de Loki. Este al final profetizó la destrucción de los dioses y después abandonó Asgard.


    Embarcaciones de Bragi
    Bragi nació en una reluciente cueva de estalactitas donde su madre,
    Gunnlöd, guardaba la ambrosía de la poesía hasta que fue seducida por Odín. Los enanos le dieron al hermoso nió un arpa mágica y le hicieron flotar sobre una de sus primorosas embarcaciones desde la cual elevó a los cielos su conmovedor canto a la vida los cielos.
    Peter Hurd, 1882.


          A Bragi se le retrataba como un anciano con barba y un arpa en la mano y, cuando se hacían juramentos, para darle solemnidad se pronunciaban sobre un vaso llamado la "Copa de Bragi".

          Se cree que el dios no es otro que el gran escaldo Bragi Bodddason el Viejo (siglo IX) divinizado, pero es más razonable admitir que ese personaje se confundió con un dios más antiguo que llevaba el mismo nombre. Los kenningar le denominan "Hijo de Odín; dios de la Barba oblicua; el primer versificador".


    Breidablik
          (Resplandeciente). Nombre de la morada de Balder, el hijo de Odín y de Frigg.


    Brimir
          Lugar donde los dioses hacen sus libaciones.


    Brisangamen
          (Collar de los Brisingar). Joya forjada por los enanos Alfrigg, Dvalin, Berlingr y Grerr. Para obtenerla, Freya tuvo que acostarse con todos ellos. Loki lo supo y se lo dijo a Odín. Odín se lo dio a Freya con la condición de que provocara un eterno combate entre dos reyes, y la diosa doblegó. Véase Hjadningavig.


    El Brisingamen de Freya
    El Brisingamen era un precioso collar fabricado por los enanos. Era tan primoroso que brillaba como una llama líquida. La diosa Freya, que estaba loca por tenerlo, pagó cara la posesión del tesoro; pero realzaba tanto su belleza que lo llevaba continuamente, día y noche. J. Penrose, 1890.



    Brisings
          Eran los misteriosos dueños de un collar de oro, llamado el brisingamen, por el que suspiraba Freya, la diosa de la fertilidad. Con gran disgusto de Odín, se acostó durante cuatro noches consecutivas con los enanos Alfrigg, Berlingr, Dwaling y Grerr con el fin de conseguirlo. Cuando volvio Asgard, Odín la acusó de haber degradado su divinidad al pagar semejante precio. En castigo la obligó a desatar una guerra en Midgard, el mundo de los hombres. Ambos se repartieron a los caídos en el campo de batalla.

          Respecto a este extraño mito no hay acuerdo, entre otras cosas porque la identidad de los Brisings se desconoce. Según una teoría, los collares eran el adorno que mas codiciaban
    Diosas Madres, pero esto exploca la atracción que Freya sentía hacia ese objeto en particular. Lo más probable es que el precio sexual que Freya tuvo que pagar represente la otra cara del amor, es decir, la pasión ciega y la lujuria. Nada podía detenerla, ni siquiera la fuerte oposición de Odín, cuando algo se le metía entre ceja y ceja. El Brisingamen estaba tan ligado a la diosa que, cuando Thor quiso disfrazarse como ella para recuperar el martillo que Thrymir le había quitado, se lo dejó para que el disfraz fuera más convincente.


    Brokkr
          (Herrero). Enano, hermano y compañero de Sindri. Ambos forjan los atributos de los dioses: Draupnir, el anillo de Balder, Gullinborsti, el jabalí de Freyr, y Mijöllnir, el martillo de Thor.


    Brono
          Es el hijo de Balder cuyo nombre significa “luz del dia”.


    Bruni
          (Moreno): Uno de los nombres de Odín. Es también el de un enano; ahora bien, en inglés éstos se denominan brownies...


    Brynhildr
          (Hildr con la Coraza). Valquiria que desobedece a Odín dando la victoria a Agnnar. Odín la castiga pinchándola con la espina del sueño, y ella descansa tras un escudo y un muro de fuego, en el Monte de la Cierva. Sigurdr se dirige allí, la despoja de su coraza y la despierta. Ella le cuenta su vida y le enseña la ciencia y la sabiduría. El le entregó su anillo Andvaranaut, sin saber la maldición que portaba. En sus viajes fue hechizado por Grimhild para que engañara a Brynhildr, primero casándose con Gudrun y después ayudando Gunner a conquistar a Brynhildr. Cuando ésta descubre la traición de Sigurdr, pensó en matarlo, pero descpués, desesperada se suicida cuando éste es asesinado. En la Canción de los Nibelungos, Brynhildr conserva alguno rasgos que indican su su origen mítico: tiene una fuerza extraordinaria, pero está vinculada a su virginidad. Es engañada dos veces por Sigfrido y desaparece del relaro cuando el héroe muere.


    Odín y Brynhildr
    Odín estaba estaba al mando de las
    valquirias, que ejecutaban su voluntad sin rechistar en el campo de batalla. Sólo hubo un caso de rebelión cuando la heróica Brynhildr desafió a Odín ayudando a su medio hermano Sigmund en contra de su voluntad. Como castigo, fue condenada a permanecer tumbada e indefensa en la cima de una colina hasta que un mortal la solicitara. Más tarde, el dios suavizó un poco el castigo obligando a Brynhildr a dormir dentro de un círculo de fuego en el que no podía entrar nadie, excepto el héroe más valiente.

    F. Leeke (Lienzo C., 1890).



    Burgundios
          Pueblo germánico originario, sin duda, de la isla de Bornholm, llamada antaño Bordungarholm, en el Báltico, al sur de Suecia, o de Bordunf, en Noruega. Descienden hacia el sur en el siglo V, toman Maguncia y se instalan en el Rhin. Derrotados por los auxiliares Húnicos del patricio romano Aetius, los burgundios llegan a Saboya y Provenza. Su rey Gundobad (hacia 473-516) hizo consignar por escrito la Ley de los Burgundios, cuyo prólogo da una lista de reyes que encontramos, en buena parte, en los cantos heroicos y en la Canción de los Nibelungos: Gibica, Gudomar, Gislahar (=Giselher), Gundharius (=Gunther).

          Los reyes burgundios eran famosos por el tesoro que poseían y que la leyenda ha convertido en el oro de los Nibelungos. En la Canción los soberanos burgundios se denominan Gunther, Gernot y Giselher; residen en Worms y tienen por hermana a Kriemhild, que se casa con Sigfrido. Cuando éste muere, se casa con Etzel (=Atila) y atrae a sus hermanos a Etzelburg, para vengarse del asesinato de su marido, y todos son eliminados (véase
    Alberich, Andvari).


    Buri
          (Genitor). Antepasado de todos los dioses. Lamiendo el hielo que cubría el mundo, la vaca Audhumla le hizo aparecer. Buri era capaz de reproducirse por sí mismo y tuvo un hijo llamado Burr que se casó con Bestla; ésta dió a luz a Odín, Vili y Ve.


    Burr
          (Hijo). Hijo de Burise casa con la giganta Bestla, hija de Bölthorn, que tiene con él tres hijos, Odín, Vili y Ve.


    Byggvire
          (Cebada) Servidor o hipóstasis del dios Freyr. Su mujer es Beyla. Presume de saber elaborar buena cerveza. En sus orígenes, Bygvirr fue sin duda un genio del grano.


    Byleistr
          Uno de los dos hermanos del dios Loki.


    Bylgya
          (Ola). Una de las nueve hija de Aegir, el gigante del mar.